Yume Hanabi Versi Indonesia (Short ver.)

Title: 夢花火 / Yume Hanabi / Dream Fireworks
Lyrics: Mafumafu
Translyrics: Catonecca
Composed and arranged by Mafumafu
Illustration by Soranesee
Movie by Not-116
Peformed by IA
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21489609

Kembang Api Mimpi Short ver. (Translyric by Catonecca)

Angin berhembus, malam hari yang sunyi
Diriku bernyanyi entah untuk siapa
Di dalam mimpi kulihat kembang api

S'lalu, s'lalu, saja aku bermimpi
Akhirnya, akhirnya, aku menemukanmu

Dipisahkan jarak yang hanya beberapa senti saja di dalam peta
Hanya menatap foto dirimu, aku sendiri di sini

Angin berhembus, malam hari yang sunyi
Diriku bernyanyi entah untuk siapa
Dalam dunia yang penuh kepalsuan
Tersenyumlah untuk diriku

***

Catatan Catonecca: Jadi ceritanya aku iseng ngetranslirik salah satu lagu Mafumafu favoritku yaitu Yume Hanabi. Tapi karena mentok, project ini sempet aku cancel. Dan pas gak sengaja nemu covernya Hikaru Station, akhirnya aku memutuskan untuk mempostingnya di blog. Tapi versi pendeknya, wwww. Karena nyocokin versi Hikaru Station.

Tolong sarannya, ya! Soalnya menurutku ini aneh banget, wwwww.